東京支社オフィス移転のお知らせ(Notification of relocation of our Tokyo office)

株式会社スマイル介護機器販売(本社：愛媛県新居浜市、代表取締役社長：近藤 諭)は、事務所機能拡充に伴いオフィスの移転を行います。新オフィスでの営業は2014年4月1日から開始します。

なお、移転に伴い、電話番号＆FAX番号も変更になります。
何かとご不便をおかけすることもあるかと存じますが、ご理解とご協力の程、お願い申し上げます。

新住所:
〒105-0023
東京都港区芝浦１丁目９番８号 ＴＢＢビル　５Ｆ
*JR田町駅 徒歩8分
*都営浅草線・都営三田線三田駅 徒歩8分

新TEL:
(０３)－６４３５－４２１６
新FAX:
(０３)－６４３５－４２１７

We will relocate our Tokyo office to a new location on 1st April.
The new address and FAX&TEL numbers are below.

[New Tokyo Office]
TBB bldg. 5F, 1-9-8 Shibaura, Minato-ku, Tokyo, 105-0023, Japan
TEL: +81-3-6435-4216
FAX: +81-3-6435-4217

Please correct the records accordingly.
Sorry for the inconvenience this may cause you but we are confident to serve you better from this new facility.